قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع في الصينية

• 项目服务审计科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "مراجعة" في الصينية    回顾; 新修
• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "خدمات مراجعة الحسابات" في الصينية    审计事务
• "القسم الإقليمي لخدمات مراجعة الحسابات في زمبابوي" في الصينية    区域审计事务科/津巴布韦
• "قسم مراجعة حسابات الإدارة" في الصينية    管理审计科
• "فرع خدمات مراجعة الحسابات" في الصينية    审计事务处
• "قسم المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计科
• "المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات" في الصينية    区域审计事务中心
• "قسم مراجعة حسابات التنفيذ الحكومي" في الصينية    政府执行审计科
• "قسم مراجعة حسابات التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行审计科
• "الحسابات المراجعة" في الصينية    已审计账户
• "تقرير مراجعة الحسابات" في الصينية    审计报告
• "مراجعة شاملة للحسابات" في الصينية    全面审计  综合审计
• "قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    人口基金审计科
• "اللجنة المشتركة لمراجعة الحسابات" في الصينية    联合审计委员会
• "تكلفة المراجعة؛ تكلفة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计费用
• "اجتماع ممثلي خدمات مراجعة الحسابات الداخلية للمنظمات التابعة للأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف" في الصينية    联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议
• "قسم مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术审计科
• "قسم مراجعة الحسابات التابع لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    审计和业绩审查处/人口基金审计科
• "اختبار مراجعة الحسابات" في الصينية    审计抽查
• "المراجعة السنوية للحسابات" في الصينية    年度审计  年度查账
• "أداة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工具
• "أدلة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计证据
• "أنشطة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计活动

• ويتألف قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع من سبع وظائف تضم رئيسا وخمسة مختصين بمراجعة الحسابات ومساعد في مراجعة الحسابات.
  该科有七个员额：科长、五名审计专家和一名审计助理。
• وبغية معالجة القيود الناتجة عن ذلك، ركز قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع أعماله على المجالات العالية الخطورة.
  为了克服所产生的制约，项目事务审计科将工作重点放在了高风险领域。
• وقام قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع بتوفير خدمات مراجعة الحسابات الداخلية بتوجيه من مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
  项目事务审计科在审计和业绩审查处处长的指导下提供内部审计服务。
• اضطلع قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع التابع لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في البرنامج الإنمائي بوظيفة المراقبة الداخلية لمكتب خدمات المشاريع بموجب اتفاق للاستعانة بالمصادر الخارجية.
  开发署审计和业绩审查处项目事务审计科根据一项外包安排为项目厅履行内部监督职能。
• يتولى المراجعة الداخلية لحسابات عمليات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع المخصص لمراجعة حسابات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ويتبع لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
  项目厅业务的内部审计工作由开发计划署审计和业绩审查处的项目事务审计科进行。
• يتولى قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع في مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إجراء المراجعة الداخلية لحسابات عمليات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
  联合国项目事务厅业务的内部审计工作由开发计划署审计和业绩审查处的项目事务审计科进行。
• والقسم الذي يتولى بصورة مباشرة توفير خدمات مراجعة الحسابات والخدمات المتصلة بها لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع هو قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع التابع لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، في إطار توجيهات مدير هذا المكتب.
  审查处项目事务审计科在审查处处长指导下，直接向项目厅提供审计及相关服务。
• وإضافة إلى مراجعات الحسابات هذه، شارك قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع بصفة مراقب في اجتماعات تخطيط موارد المشاريع المعقودة في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خلال النصف الأول من العام.
  除了这些审计，项目事务审计科还以观察员的身份参与今年上半年在项目厅内召开的企业资源规划会议。
• ولتكميل قدرة ملاك موظفيه، ركز قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع على المجالات التي تنطوي على مخاطر كبيرة واستعان باستشاريين في مراجعة الحسابات، لا سيما لمراجعة حسابات المشاريع.
  为了补充人力资源，项目审计科将重点放在高风险领域，并聘请了审计顾问，特别是在进行项目审计时这样做。
• ونظم موظفو قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع سجلاتهم لمراجعة الحسابات الداخلية عن عمليات مكتب خدمات المشاريع، التي تم حفظها لكفالة سهولة استرجاعها عندما يطلبها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات.
  项目事务审计科工作人员组织了项目厅业务内部审计记录。 这些记录已经归档，便于内部审计处需要时检索。